EUROPE
Aider les autorités hongroises à mettre la gestion des déchets dangereux en conformité avec la réglementation de l'Union européenne, tel était l'objectif du jumelage. Avant son démarrage, peu de directives européennes avaient en effet été transposées dans le droit hongrois des déchets. « Ce partenariat a mobilisé des experts français, venant principalement de l’ADEME, du BRGM, des DRIRE et de l’INERIS, qui ont analysé l’ensemble des volets déchets dangereux », déclare Elisabeth Poncelet de la direction déchets et sols de l’ADEME. Ils ont ainsi accompagné la réalisation des plans régionaux “déchets dangereux” et proposé des pistes d'amélioration pour l'élaboration d'une nouvelle stratégie nationale. Suite à un audit des laboratoires d’analyse de chacun des douze inspectorats régionaux de l’environnement sur la caractérisation des déchets, des besoins en formation aux normes européennes ont été identifiés : quarante professionnels hongrois ont été formés en Hongrie et en France. Des recommandations ont été émises pour améliorer les procédures d'autorisation et de contrôle sur site des installations de gestion des déchets dangereux.
Le jumelage s’est achevé en décembre 2003, mais certaines actions se poursuivent comme l'adaptation de la méthodologie française de caractérisation des déchets ménagers MODECOM et l'aide à la création d'une agence d'expertise dans le domaine des déchets afin d'assurer un soutien technique au ministère hongrois. « Outre l'harmonisation européenne, ce transfert d'expériences a permis des avancées importantes dans le domaine de la protection de l'environnement. La Hongrie a franchi une étape importante pour son entrée dans l’Union européenne », précise Elisabeth Poncelet.

EUROPE
Annoncée par le Chancelier allemand Gerhard Schröder lors du Sommet mondial du développement durable de Johannesburg, cette conférence s’inscrit dans le prolongement des engagements pris par les pays européens et affirmés par l’Union européenne dans sa déclaration prévoyant l’accroissement de la part des énergies renouvelables dans la production mondiale d’énergie. Elle traitera des politiques visant l’ouverture du marché des énergies renouvelables, des différentes options pour leur financement ainsi que de la création d’un environnement favorable à leur développement (cadre institutionnel, savoir-faire des professionnels, disponibilité, fiabilité, accessibilité des technologies, sensibilisation des acteurs et des utilisateurs). L’ADEME participera à cette conférence et y assurera la promotion du savoir-faire et des technologies françaises. En parallèle, un espace, le “Business Forum”, sera réservé aux entreprises. Autour d’une exposition, il permettra l’organisation de rencontres et de différentes présentations.
Plus d’un millier de participants sont attendus, dont des délégations gouvernementales composées de ministres en charge de l’énergie, de l’environnement et du développement ainsi que des représentants des Nations-Unies et d’autres organisations internationales, d’organisations non-gouvernementales et du secteur économique privé.