67 Publication lettre ADEME Mai 2000. Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie sommaire.

EDITO
PAGE UNE POLLUTEC/ADEME ENERGIES 2000 Un événement attendu Du 17 au 20 octobre 2000, Lyon accueille la 7ème édition du salon ADEME Energies couplé avec le salon Pollutec, Industrie et Collectivités.			COMPRENDRE Valorisation : Une recherche sur les vitrifiats de Réfiom L’expérience pilote menée en Aquitaine souligne l’intérêt de la vitrification d’une partie des résidus d’épuration des fumées d’usine d’incinération d’ordures ménagères, les Réfiom. Déchets médicaux : Le traitement des déchets à risques infectieux Les établissements de santé, les laboratoires médicaux et le secteur libéral de la santé produisent chaque année près de 150 000 tonnes de déchets d’activités de soins à risques infectieux (DASRI). Qualité de l'air : Mieux combattre la pollution intérieure Au croisement d'importants enjeux sanitaires et énergétiques, l'air à l'intérieur des locaux fait aujourd'hui l'objet d'une attention particulière.
REPORTAGE Déchets ménagers : Ciel bleu pour l'Azur Regroupant quatre communes de l'Ouest parisien, le syndicat Azur est un bon exemple d’une démarche globale de gestion des déchets ménagers, depuis la collecte jusqu’au traitement ultime.			TECHNIQUE Biogaz : L’indispensable valorisation La valorisation du biogaz dépasse le seul intérêt de l’exploitation d’une énergie renouvelable. Elle permet aussi d’éviter l’émission d’un gaz participant fortement à l’effet de serre. De plus, la méthanisation constitue une solution durable de traitement des déchets organiques.
EN BREF Pollutec/ADEME Energies 2000 Deux rendez-vous : Comment gérer les déchets en zones touristiques de montagne ? Pollution atmosphérique et chaufferies en milieu urbain Appel à communications Conférence internationale sur le traitement des rejets d’oxydes d’azote des sources fixes Evaluation environnementale : Un outil pour les collectivités européennes Maîtrise de la demande d’électricité : Quarante audits en gironde Les indicateurs ADEME; A lire, Agenda, Session de formation			INTERNATIONAL Energies renouvelables : HIP HIP : photovoltaïque européen La Commission européenne a approuvé en décembre 1999 le financement du programme HIP HIP par le 5ème Programme cadre de recherche et développement (PCRD). Europe centrale : Adapter la législation polonaise Des conventions de jumelage sont financées par l’Union européenne pour faciliter la transposition des directives communautaires dans la législation des pays d’Europe centrale et orientale désirant intégrer l’UE. L’ADEME est chef de file de la convention France/Pologne pour l’environnement.

Edito

Export : des marchés s’ouvrent

L’industrie française de l’environnement se situe aujourd’hui au quatrième rang mondial. Elle est leader de l’exploitation de services en gestion déléguée auprès des collectivités locales et figure en bonne place sur le marché des technologies de l’eau et des déchets ainsi que sur certains marchés spécifiques tels que la métrologie. En outre, des PME de plus en plus actives renforcent leur action à l’export. Cette bonne performance d’ensemble doit être pondérée. Ainsi l’industrie française exporte à 50 % dans l’Union européenne, marché dont la part relative devrait régresser d’ici 10 ans. Elle doit donc renforcer ses parts de marché dans les autres régions du monde. De plus, elle doit investir des créneaux très porteurs au niveau mondial, comme la gestion déléguée dans les grandes entreprises qui externalisent leur gestion de l’eau et des déchets, l’ingénierie et les technologies propres et sobres ou « préventives » et l’assistance technique et institutionnelle. L’ADEME, notamment au travers du Club ADEME international, s’attache à faciliter les partenariats entre les secteurs publics et privés, afin de valoriser le savoir-faire français à l’étranger.

François Démarcq
Directeur général